Bỏ một lá thư vào cái chai

xem

http://giangnamlangtu.wordpress.com

Truyện ngắn

Nguyên tác: “To Reach Japan”

Tác giả: Alice Munro

Giải Nobel 2013

Người dịch: Phùng Hoài Ngọc

————–

  Một lần PETER đã mang va li của Greta lên xe lửa, anh có vẻ hăng hái tự mình ra khỏi được con đường. Nhưng không dời đi. Anh giải thích với cô  rằng anh chỉ khó chịu là vì tàu bắt đầu chuyển bánh.

 Một lần, đứng trên sân ga này nhìn lên cửa sổ của họ, anh vẫy tay chào. Mỉm cười, vẫy tay chào. Nụ cười của anh dành cho Katy, con gái của họ, rộng mở, tươi cười, không nghi ngờ điều gì trên thế giới, như thể anh tin rằng cô bé sẽ tiếp tục là một sự ngạc nhiên với anh, và anh cũng như vậy với cô, mãi mãi. Nụ cười của anh cho vợ dường như hy vọng và tin tưởng, và…

View original post 10 761 more words

1 cảm nghĩ về “Bỏ một lá thư vào cái chai”

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s